schlecht regieren

Das Problem hat nun einmal gewaltige Ausmaße angenommen. Und ich muß sagen, wenn ich in der Schule gelernt habe, Regieren sei Voraussehen, dann hat man in den einzelnen Ländern und in Europa in der letzten Zeit sehr schlecht regiert.

This is a huge problem and I must say that if what I learned at school was true, that to govern is to anticipate, then people have governed very badly in the various Member States and in Europe in recent times.

Liberia ist kein armes Land, sondern ein Land, das schlecht regiert wurde.

Liberia is not a poor country, but a country that has been poorly managed.

Manche Länder werden vernünftig, andere schlecht regiert, und wir können nicht allen die Zusage geben, dass wir ihre Schulden erlassen und ihre Probleme über Nacht lösen werden.

Some countries are governed well, and others badly, and we cannot promise all of them that we will write off their debts and solve their problems overnight.

Sie besuchen doch keine Kunden, sie kommen bloß her, um Europa schlecht zu regieren.

They do not visit clients, they just come here to misrule Europe.

Wir haben es mit einem Land zu tun, das eigentlich von der Drogenmafia regiert wird, das, militärisch, von paramilitärischen Truppen kontrolliert wird, und das mehr schlecht als recht regiert wird.

We have a country which is really governed by the drugs mafia, which is controlled, in the military sense of the word, by paramilitary groups and which is run, for better or for worse, by the government.

Ich habe eine Frage. Warum wird Amerika schlecht beschriebenen Zeichentrickbösewichten regiert

I have a question. Why America is badly governed described cartoon villains