schlecht sitzend

schlecht sitzende sleeves

ill-fitting sleeves

Grund ist am ehesten eine schlecht sitzende Prothese

Reason is most likely an ill-fitting prosthesis

aber nichts sieht schlechter aus als ein schlecht sitzender Anzug

but nothing looks worse than a badly fitting suit

Oder bei älteren Patienten zum Beispiel eine schlecht sitzende Prothese.

Or in older patients, for example, a poorly fitting prosthesis.

es waren sehr schlecht sitzende Hosen und ich habe alles abgelehnt und neue bestellt

it was very ill-fitting pants, and I have all rejected and ordered new

Schlauch defekt Standort des Arbeiters Schlecht sitzende Schutzbrille Verätzung des Auges

Defective hose location of the worker Ill fitting safety goggles burns of the eye

Der zweite Änderungsantrag befaßt sich also mit dem gesamten Problem schlecht sitzender und bisweilen fehlender Tankverschlüsse.

Therefore, the second amendment tackles this whole question of the ill-fitting caps and, sometimes, no caps at all.

Die schwedische Regierung gibt für die derzeit im Wartezimmer sitzenden Beitrittskandidaten ein wirklich schlechtes Vorbild ab.

The Swedish government sets an extremely bad example for the candidate countries which are, at this moment, waiting to join.