schlechter Flug

Deshalb sind uns überbuchte, verspätete Flüge, schlechter Service und die damit verbundenen Frustrationen bestens bekannt.

Mr President, we have, then, finally obtained a compromise proposal concerning compensation for air passengers, and we in the European Parliament, in particular, should be pleased about this proposal.

Herr Koplin musste den Flug wegem schlechten Wetter umbuchen

Mr. Koplin had to rebook the flight wegem bad weather

Sein achtundzwanzigjähriger Sohn war erst einmal in seinem Leben in Italien, als sein Flug aufgrund schlechten Wetters über Mailand umgeleitet wurde.

His twenty-eight-year-old son has only been to Italy once when his plane was diverted to Milan airport because of bad weather.

wenn die Flüge aufgrund des schlechten Wetters stattfinden konnten, lief alles gut

if the flights could take place due to the bad weather, everything went well

wegen schlechtem wetter ist der flug annulliert

due to bad weather the flight is canceled

ja, dort wusste ich noch nicht dass die flug und die zugverbindung schlecht ist

Yes, there I didn't know yet that which is bad flight and the zugverbindung

Das sind schlechte Nachrichten. Ich versuche einen Flug für morgen zu organisieren.

This is bad news. I'm trying to arrange a flight for tomorrow.

Ich hatte für heute morgen einen Flug gebucht, der aber infolge der schlechten Wetterlage in Brüssel leider gestrichen wurde, und die nächste Maschine, in der ich war, flog auch verspätet ab.

I had booked a flight this morning, but due to the weather conditions in Brussels that flight was unfortunately cancelled and indeed the later flight I was on was also delayed.