schlechterdings

So geht es schlechterdings nicht weiter.

It is quite impossible.

Ich sehe schlechterdings keine Möglichkeit.

I don't even see a possibility...

Es gibt in dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates Textstellen, die schlechterdings unverständlich sind.

Parts of the Council 's common position are virtually incomprehensible.

Das kann man schlechterdings nicht erklären. Der gleiche Motor am gleichen Ort in zwei verschiedenen Maschinen eingesetzt, darf unterschiedlich viel emittieren.

This is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and I believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.