schlechtgelaunt

bist du schlechtgelaunt

you're a bad mood

Charlie antwortet schlechtgelaunt:" es ist doch nichts passiert"

Charlie responds in a bad mood, "it is but nothing happens"

Und ich sagte: „Nein, du kannst nicht Caterer werden, weil nämlich alle Caterer fett sind, schlechtgelaunt, und sie sterben früh!“ Also ging er in die Politik, - aber er hatte immer Essen im Kopf.

And I'm like "No, you can't become a caterer because all caterers are fat and miserable and die young." So he went into politics but he always had food on his mind.