schleppt ab

ab geschleppt

dragged off

Der Hofmarschall schlägt dem Jäger den Kopf ab und schleppt die Prinzessin zurück in die Stadt.

The marshal cut off the huntsman's head and forced the princess to promise to say that he had rescued her.

Sie versuchen, sich zu befreien; um loszukommen, beißen sie sich die Pfote ab und schleppen sich voran, hinterlassen Spuren im Schnee und werden dadurch aufspürbar, wenn ich das so sagen darf.

They eat their own paws to try to get free. They drag themselves through the snow, leaving a trail behind them, which if I may say so, makes them easy to track.

Wir schleppten das Fahrzeug ab

We dragged from the vehicle