schmalspurig

Aber man darf sie nicht mit den anderen schmalspurigen Nebenbahnen vergleichen.

but it not anything like other narrow-gauge branch lines.

Konstruktionssystematische Entwicklung einer neuartigen Lenkachse für schmalspurige Streufahrzeuge

Systematic development of a novel design for steering axle narrow gauge gritters

Es freut mich, dass isolierte, schmalspurige und historische Eisenbahnstrecken ausgenommen sein werden.

I am pleased that isolated, narrow-gauged and preserved railways will be exempt.

Dasselbe wird durch die Einrichtung gemäß Anspruch 11 in bezug auf die Einspurung insbesondere schmalspuriger Fahrzeuge durch die anhebbaren inneren Führungsbalken erreicht.

The same is provided with reference to the alignment of narrow track vehicles by using liftable inner guide beams.

Die vom Bahnhof Prien am Chiemsee ausgehenden Strecken waren hingegen durchgehend in Betrieb: einerseits die schmalspurige Chiemseebahn zum Hafen Prien-Stock, andererseits die Chiemgaubahn (KBS 952) nach Aschau im Chiemgau.

On the northern side is the narrow gauge Chiemsee Railway ("Chiemseebahn") to the port of Prien-Stock on Chiemsee, said to be the oldest continuously operating steam railway in the world.