schränkte ein

Ein schränkt jedoch weiterhin den Zugang zu diesen Berufsgruppen ein, und es werden Ärzte und Krankenschwestern aus dem Ausland angeworben.

But a continues to limit access to these professions, and we recruit doctors and nurses from abroad.

Dieses Dokument schränkt die Anforderungen weiter ein bzw. schränken sie weiter ein.

This document further restricts the requirements or to further restrict it.

schränkt ein

limits

ich schränke ein

I restrict myself

Ausgaben einer Periode gegenüber der Vorperiode ein-schränken

Spending a period from the previous period one limit

eine Leine schränkt die Bewegungsfreiheit des hundes ein

a leash restricts the freedom of movement of the dog

Als dieses Konzept in Deutschland eingeführt wurde, war es ein Erfolg, schränkte den Missbrauch und die Zahl der Asylbewerber ein.

This concept was a success when it was implemented in Germany; there was a reduction in the number of cases of abuse and in the number of people seeking asylum.

Eine Nutzungsbeschränkung schränkt die Verwendung der lizenzierten Technologie durch den Lizenznehmer auf einen oder mehrere Anwendungsbereiche ein, ohne die Möglichkeit des Lizenzgebers, die lizenzierte Technologie zu nutzen, einzuschränken.

A field of use restriction limits the exploitation of the licensed technology by the licensee to one or more particular fields of use without limiting the licensor's ability to exploit the licensed technology.