schrulliger Mensch

Er ist schrullig, aufbrausend und kommt am besten mit Computern als mit Menschen aus.

He is quirky, short-tempered and is more comfortable with computers than with people.