schwer fallen

die unterhaltung würde uns allen schwer fallen

The entertainment would fall to us all hard

Dies wird mir ein kleines bisschen schwer fallen.

It is a wee bit challenging for me to do that.

Die Zustimmung zu diesem Bericht würde mir schwer fallen.

I would be hard put to vote in favour of this report.

Damit würde es nicht schwer fallen, ein Defizit von 3,4% auszugleichen.

There is certainly scope for making good a 3.4% deficit.

Unter diesen Umständen dürfte es schwer fallen, das' Veni Creator' zu intonieren.

This means that the creative spirit is not free to flow where it will.