schwer gefallen

manche sachen sind mir schwer gefallen

Some things are so difficult for me

Es ist mir nicht schwer gefallen, diese Entschließung zu unterstützen.

I had no problems in supporting this resolution.

Ich habe zwar für den Bericht gestimmt, doch ist mir das sehr schwer gefallen.

It was with great difficulty that I voted for the report.

Doch ich konnte dies nur schweren Herzens tun, zumindest ist es mir schwer gefallen.

I did so with a heavy heart, or something approaching it.

Heute muss ich mal früher ins Bett, heute Morgen ist mir das Aufstehen sehr schwer gefallen.

Today I need times earlier in the bed, this morning the standing up is very difficult I like.