schwerfällig gehen

Er ging schwerfällig zum Zeugenstand und wurde vereidigt.

He lumbered up to the witness chair and was sworn in.

Slepp/Wake Button geht sehr schwerfällig

Slepp / Wake button is very cumbersome