schwindelnd

ich bin in schwindelnden höhen

I'm in dizzy heights

schwindelnder deutscher Priester

giddy German priest

Die Schnickelwege, schwindelnde Sprungbretter und Hindernisse warten auf dich schon jetzt.

The twisting roads, mind-blowing jumps and obstacles already await you now.

Um gleich in „schwindelnde“ Höhen zu gelangen, kann man auch ein wenig schwindeln - und die erste Hürde mit dem Sessellift oder der Gondelbahn nehmen.

To get right up to the "dizzying" heights, you can also cheat a little - and go the first leg by chairlift or gondola cableway.

Gerade die Faschisten werden aufgrund ihres schwindelnden Erfolges und der kleinbürgerlichen, undisziplinierten Masse ihrer Armee in nächster Zeit dazu tendieren, sich in die Offensive zu stürzen.

Indeed, the fascists, thanks to their dizzying success, thanks to the petty-bourgeois, impatient, and undisciplined makeup of their army, will be inclined in the coming period to rush headlong onto the offensive.