schwirren

gedanken schwirren

thoughtless buzz

schwirren, trompeten

zip, trumpets

Das schwirren ist energisch.

The buzz is energetic.

bilder schwirren mir durch den kopf

pictures buzzing through my head

bilder schwirren mir durch meinen schmerzenden kopf

images buzz me through my aching head

Die verschiedenen Möglichkeiten im Leben schwirren wie

The choice of options in life swarm around us like

Mir schwirren so viele sachen im kopf herum, ich habe viel nachgedacht

There are so many things in my head, I've been thinking a lot

Schwarm, Bienen, Insekten, Tiere, fliegen, nektarsammler, Hummeln, schwirren

Swarm, bees, insects, animals, fly, nectar collector, bumblebees, buzzing