sechster Fall

Blood and Honey (Blut und Honig) ist der sechste Fall des Kommissars Joe Faraday und seiner Kollegen von der Abteilung für Kapitalverbrechen.

Blood and Honey is the sixth investigation by DI Joe Faraday and his colleagues from Major Crimes Team. Graham Hurley pursues his exploration of the social fabric of Portsmouth, as an example of decaying English society.

Ich stelle erfreut fest, dass der internationalen Dimension des Rahmenprogramms höhere Priorität beigemessen wird, als dies noch beim Sechsten Rahmenprogramm der Fall war.

I am pleased that higher priority is being given to the international dimension of the Framework Programme than it was in the case of the Sixth Framework Programme.

Diesbezüglich ist es schon das sechste Nein in neun Referenden nach dem Fall der Berliner Mauer.

Having said that, it is the sixth 'no' in nine referendums since the fall of the Berlin Wall.

Ich war der Überzeugung, mit der sechsten Änderung sei dies bereits ausreichend klar gewesen. Anscheinend war das nicht der Fall.

I was convinced that the sixth amendment had already made this sufficiently clear, but apparently that was not the case.