sedimentierend

Ein störungsfreier Betrieb einer Kläranlage mit biologischer Reinigungsstufe erfordert daher eine gut sedimentierende Biomasse bzw. einen gut sedimentierenden Belebtschlamm.

Trouble-free operation of a sewage installation with a biological purification stage therefore requires a biomass which sediments well or an activated sludge which sediments well.

teilweise sedimentierende zusammenballungen

partly sedimentary accumulations

gut, vollständig benetzbar, teilweise sedimentierende Aggregate

well, completely hydrophobic, partial suspension units

Man erhält unter strengem Sauerstoffausschluß eine weiße, leicht sedimentierende Suspension.

This results in a white, lightly settling suspension with strict exclusion of oxygen.

Unter strengem Sauerstoffausschluß erhält man eine weiße, leicht sedimentierende Suspension.

This leads, with strict exclusion of oxygen, to a white, lightly settling suspension.

Sedimentierende Komponenten müssen vor Verwendung homogen aufgerührt werden (siehe Herstellerangaben).

Sedimenting components must be homogeneously stirred prior to use (see manufacturer's instructions).

Insbesondere beim Aufrühren der sedimentierende Füllstoffe enthaltenden Harze entstehen schädliche Dämpfe.

Destructive fumes occur in particular when blends containing fillers susceptible to setting are kneaded.

Es wird eine homogene, weiße, nicht sedimentierende Dispersion erhalten, mit einem Feststoffgehalt von 6,7%.

A homogeneous, white, non-settling dispersion having a solids content of 6.7% is obtained.