sehr beständig

ich bin sehr beständig, ohne unflexibel zu sein

I am very resistant without being inflexible

Borazin (Bildungsenthalpie ?Hf = ?531 kJ/mol) ist thermisch sehr beständig.

Borazine, with a standard enthalpy change of formation ?Hf of ?531 kJ/mol, is thermally very stable.

Die Monomeren und Polymeren sind thermisch sehr beständig und wenig oxidationsempfindlich.

The monomers and polymers are thermally very resistant and have low susceptibility to oxidation.

Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Die GreenCoat-Produkte sind sehr beständig gegen Korrosion, UV-Strahlung sowie Kratzer, aber dennoch leicht zu formen.

The GreenCoat products are highly resistant to corrosion, UV radiation as well as scratches, while still being easy to form.

Dieser Bericht enthielt die Schlussfolgerung, dass die Zugangsregelung sehr beständig ist und dass sie seit 2002 durchgehend zufriedenstellend funktioniert.

That report concluded that the access regime is very stable and that it has continued to operate satisfactorily since 2002.