sehr erfreut

Ich bin also sehr erfreut darüber, daß Brüssel bei dieser Gelegenheit sehr viel Verständnis zeigt, vernünftig ist und nicht versucht, eine einheitliche Zeitzone von den Kanarischen Inseln bis nach Finnland zu bestimmen.

So I am delighted to see that on this occasion Brussels is actually being very sympathetic and sensible and not trying to impose a single zone from the Canary Islands across to Finland.

Frau Präsidentin, ich denke, wir wären alle sehr erfreut, wenn wir Einblick in das von Kollegen Sakellariou erwähnte Schreiben nehmen könnten. Wenn der zuständige Dienst es verteilen könnte, wären wir wirklich sehr froh.

Madam President, we would all be very happy to see the letter referred to by Mr Sakellariou, and we would be very grateful if the competent services could distribute it.

sehr erfreut

delighted

bis sehr erfreut

very pleased to

Ich bin sehr erfreut

I am very pleased

Wir sind sehr erfreut

We are very pleased

Ich wäre sehr erfreut

I'd be happy

sie sind sehr erfreut

they are very pleased