sehr schnell

Er hätte sogar das Angebot des Europäischen Parlaments, sehr schnell zu arbeiten, annehmen können, weil sich das Parlament immer seinen Verantwortungen stellt, und wenn es notwendig ist, arbeiten wir sehr schnell.

It could even have accepted the European Parliament's offer to work very quickly, because the Parliament always shoulders its responsibilities, and we work very quickly if we have to.

Wir haben hier einen Weg gefunden, der es uns erlaubt, sehr schnell und sehr flexibel zu reagieren.

We have found a way of responding very quickly and very flexibly.

Ich möchte zunächst Imelda Read beglückwünschen, die sehr schnell arbeitete und sehr sorgfältig und klar ihre von mir unterstützten Argumente darlegte.

I wish to begin by congratulating Imelda Read, who worked very quickly, and very painstakingly and clearly set out her case, which I support.

Wenn wir aber nicht sehr gut aufpassen, dann wird es auch hier sehr schnell zu Erosionen kommen, und ich höre schon sehr besorgniserregende Äußerungen.

But unless we are very careful, it will very quickly be eroded and I have already heard some disturbing statements made.

Wir wünschen uns nun den baldigen Beginn von Verhandlungen zu diesem Prozess, von dem wir natürlich wissen, dass er nicht sehr schnell beendet werden kann, denn es gibt noch sehr viele Hausaufgaben zu machen.

We would now like to see an early start made on the negotiations around this process, although we know that it will not be concluded rapidly, as there is still a lot of homework to be done.

Bezogen auf die Umwelt möchte ich, dass wir schnell vorankommen. Ich weiß aber auch, dass sich Lemminge sehr schnell fortbewegen können, und ich will nicht, dass die europäische Industrie ihnen folgen muss.

Environmentally speaking, I want us to move forward quickly but I am conscious that lemmings can move forward quickly and I do not want European industry to have to emulate them.

Sehr schnell

Very fast

du bist sehr schnell

you're very quick