sein Wort geben

Wenn uns die Worte fehlen, gibt sein Wort Trost

When words fail us, gives his word of consolation

Litauen hatte sein Wort gegeben und wird die Bedingungen des Beitrittsvertrages umsetzen, dies wird aber ein großes Opfer sein.

Having given its word, Lithuania will implement the conditions of the accession treaty, but this will be a huge sacrifice.

Er hatte ihr doch gestern sein Wort gegeben! Das brach er gewiß nicht!

Yesterday he had given his word; he would not break it.

Wie ich bereits Gelegenheit hatte, dem polnischen Präsidenten zu sagen, hat er selbst mit über den Vertrag von Lissabon verhandelt und sein Wort gegeben.

As I said to the Polish President, he himself negotiated the Lisbon Treaty, he gave his word, and one's word has to be honoured.

Zusammen durch die Welt zu gehen ist schöner, als allein zu stehen. Und sich darauf das Wort zu geben ist wohl das Schönste im Leben.

Together to go through the world is more beautiful than to stand alone. And to give to the word is the most beautiful thing in life.

ich benutze auch dieses übersetzung programm. es ist wirklich sehr gut. du kannst da auch nur wörter in deutsch oder in englisch eingeben und er zeigt dir alle möglichkeiten die es zu dem wort gibt. es ist wie ein lexikon.

I use this translation program. It is really very good. You can enter there only words in German or in English and it will show you all the possibilities that it to the word is. It's like an encyclopedia.

Er gab mir sein Wort.

He gave me his word.

Danke, dass es Dich gibt!! Deine Worte sind gut. und bauen andere auf!!

Thank you, that you exist! Your words are good. and others build up!