seine Unschuld beteuern

Tenzin Delek hat stets seine Unschuld beteuert.

However, Tenzin Delek has always maintained his innocence.

Siebzehn Jahre lang vegetiert er nun schon in der Todeszelle, beteuert seine Unschuld und kämpft für die Wiederaufnahme seines Verfahrens.

He has now spent seventeen years languishing on death row, seventeen years claiming innocence and fighting for a review of his case.

seine Unschuld feierlich beteuern

to assert one's innocence

Er hat seine Unschuld immer beteuert.

There are doubts as to whether the trial was properly conducted.

Als Arrigo ihre Unschuld beteuern will, zieht Rolando sein Schwert, überlegt sich aber eine stärkere Rache.

Rolando confronts Arrigo, telling him that he now knows about his vow to the Knights of Death and encourages him to depart.

Nach der Anerkennung seiner Unschuld antworte er auf einen Brief von Sir Anthony Browne, der erneut die Anrechte des Hauses von Suffolk beteuerte, zu der Lady Catherina gehörte.

Bacon's innocence having been admitted, he was restored to favour, and replied to a writing by Sir Anthony Browne, who had again asserted the rights of the house of Suffolk to which Lady Catherine belonged.