seine Zustimmung geben

give its consent

Auch dazu möge der Rat doch bitte seine Zustimmung geben.

Here again, I would say that I hope the Council adopts this.

Für diese Reparatur muß der Lieferant schriftlich seine Zustimmung geben.

For such a repair, the supplier has to give its written consent.

Für diese Mängelbeseitigung muss der Lieferant schriftlich seine Zustimmung geben.

For these remedial measures, the supplier must give its consent in writing.

Ich bin überzeugt davon, dass das Parlament dieser Maßnahme seine Zustimmung geben wird.

I believe that Parliament will give this measure its support.

Wenn der Grenzabstand zum linken Nachbarn unter 2,50 m ist, muss dieser seine Zustimmung geben.

If the distance to the left border neighbors is less than 2.50 m, it must give its approval.

Wenn die Abrüstung militärische Maßnahmen erfordert, müsste der Sicherheitsrat auch dazu seine Zustimmung geben.

If this calls for military action it must have the approval of the Security Council.

Wie ich in meiner Rede bereits erwähnt habe, müssen die Mitgliedstaaten einstimmig dafür sein, und auch das Parlament muß seine Zustimmung geben.

There has to be unanimous support of the Member States and there has to be assent given by this Parliament, as I said in my speech.

Wörterbuch