seinen Wohnsitz gehabt

Das Gericht in dessen Bezirk der Versicherungsnehmer seinen Wohnsitz hat oder etabliert ist. ist zuständig, jegliche Streitigkeiten zu entscheiden, die sich möglicherweise unter diesem Vertrag ergeben.

The relevant court of jurisdiction shall be that of the district where the policy holder is domiciled or established. Any disputes which may arise under this Contract shall be settled before this court.

Wo er seinen Wohnsitz hat.

Where they are domiciled.

der in einem Mitgliedstaat seinen Wohnsitz hat,

who is resident in a Member State,

Kunde hat seinen Wohnsitz nicht mehr in Deutschland

Customer no longer has his residence in Germany

Das Land, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat:

The country where the consumer resides:

Der Beklagte hatte seinen Wohnsitz nie in der Schweiz.

The Defendant was never domiciled in Switzerland.

vor den Gerichten des Staates, in dem er seinen Wohnsitz hat,

in the courts of the State where he is domiciled; or

falls sie Arbeitnehmer ist, in dessen Gebiet ihr Unternehmen oder Arbeitgeber seinen Wohnsitz hat.

if he is an employed person, in the territory of which an undertaking or an employer by whom he is employed has its registered office or place of business.