selbsttätig

Die hierfür benutzten Einrichtungen müssen selbsttätig arbeiten und sich bei Vorwärtsfahrt des Anhängers selbsttätig lösen.

Devices used for this purpose shall act automatically and disengage automatically when the trailer moves forward.

Es erfolgt dabei selbsttätig ein Justieren der Kontaktstifte in die geeignete Einführungslage sowie nach dem vollständigen Eindrücken ein selbsttätiges Verriegeln der Lampe.

Consequently, there is hereby automatically effected an adjustment of the contact pins into the applicable inserted position, as well as subsequent to the completed pressing into the holder, an automatic latching of the lamp.

wirken selbsttätig

operate automatically

Gerät schaltet selbsttätig ein

Device switches

zippers öffnen sich selbsttätig

zippers open automatically

Selbsttätig Gangschaltungsystem.

Automatic speed-varying system.

b) sie müssen selbsttätig wirken;

(b) they shall be self-acting;

Das Gerät schltet selbsttätig ein

The schltet automatically set