seufzend

Seufzend sagte sie ja

Sighing, she said yes

Domenic bleibt gestresst stehen und dreht sich seufzend um.

Domenic remains stressed and turns to sigh.

"Danke, dass du mich zurückgeholt hast...", sagt seufzend.

Thank you for snapping me out of it, said with a sigh.

Seufzend lasse ich mich aufs Sofa sinken. Ich verstehe gar nichts.

Sighing, I let myself down on the sofa. I don't understand anything.

»Man hat Kirchen gekannt, die sich so von selbst vertheidigten,« bemerkte er seufzend.

"Churches have been known to defend themselves thus all by themselves," he remarked with a sigh.

Sie machen die Leute in der Stadt seufzend und die Seele der Erschlagenen schreiend, und Gott stürzt sie nicht.

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.