sich erbarmen

Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich."

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Sich erbarmen

To have mercy on

Da erbarmte sich Gott

Then God had pity

wer wird sich erbarmen

who will have mercy

Du bist der Beste derer, die sich erbarmen.

Forgive us and have mercy on us: You are the Best of the merciful."

Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.