sich absetzen

sich absetzen

to settle

Wasser wird sich absetzen

Water will settle

Pigmente können sich absetzen

Pigments can settle

Partikel können sich absetzen

Particles can settle

Man läßt dort Feststoffe sich absetzen.

Solids are allowed to settle in tank 12.

Eine Lagerstabilität von mindestens zwei Jahren wird angestrebt, d.h. die dispergierten Pigmente sollen in dieser Zeit nicht agglomerieren und sich absetzen.

A storage stability of at least two years is desired; that is, the dispersed pigments shall not agglomerate and sediment within this time.

Diese können dann wie eine blumige Ballerina frei in der Tasse umherschweben, oder sich absetzen, um einen schönen Blumenstrauß im Glas hervorzubringen.

These are then free to dance around the cup like a flowery ballerina or left to settle to create a beautiful bouquet in your glass.