sich an Bedingungen knüpfen

Betrachten Sie es als eine spielerische Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen, die nicht an Bedingungen geknüpft ist.

Consider it a playful way of getting to know each other, no strings attached.

Kann man mit einem Land, das sich derartiger Methoden bedient, eine strategische Partnerschaft eingehen, die an keinerlei Bedingungen geknüpft ist?

Is it possible to develop an unconditional strategic partnership with a country that stoops to these methods?

Derartige Diskussionen haben sich in der Vergangenheit als außerordentlich frustrierend erwiesen, weil die Beteiligten versuchten, ihre Zusammenarbeit an einander ausschließende Bedingungen zu knüpfen.

Such discussions have proved to be endlessly frustrating in the past, as the parties have sought to impose incompatible conditions upon their cooperation.