sich an eine Aufgabe machen

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, nur Produkte anzubieten, die für ein hohes Maß an Qualität und Sicherheit stehen.

Because we have made it our mission to offer only products that are of quality and safety for a high level.

Als uns gesagt wurde, wir hätten die Aufgabe gemeinsam zu erledigen, machten wir uns an die Arbeit und haben bereits ein Dokument vorbereitet.

Mr Monti, when we were told that we had to produce this document together, we got on with the job and we already have a document prepared.

Ich hatte die Aufgabe, das noch einmal zu durchleuchten, und wir sind dann zu dem Ergebnis gekommen, doch einen Bericht zu machen, was auch dazu führt, dass wir beide uns heute Abend wieder unterhalten können, was auch einen Wert an sich hat.

I had the task of examining this question in greater depth, and we subsequently decided that we would draft a report, which means that the two of us can discuss the matter again this evening - a useful thing in itself.