sich aufstellen

ist für sich aufzustellen

must be viewed

Kreisel der sich aufstellt

The gyroscope

Wie müssen wir uns aufstellen?

How should we position ourselves?

ich habe mich aufstellen lassen

I've had put me

Im Anhang ist ein Personalplan . Hier sieht man wie wir uns aufstellen wollen

A human resources plan is in the annex. Here you can see how we want to face up

Außerdem müssen Regeln zum Schutz gegen die Praxis der Standortverlagerung an sich aufgestellt werden.

Commissioner, you mentioned quite correctly that it has been helpful to have a representative from Parliament and how glad you were that Mr Howitt could be there.

Es freut mich, daß es gelungen ist, einige straffe Haushaltsziele aufzustellen, sich selbst an die Spitze zu stellen und diese Ziele zu erfüllen.

I am pleased that we have managed to set up some tight budget targets and even go on and meet those targets.

Worauf wir uns also bei der kommenden Wahl konzentrieren müssen ist, dass mehr Frauen aufgestellt werden, und wir müssen herausfinden, warum sie sich nicht aufstellen lassen wollen.

What, therefore, we have to concentrate on in the forthcoming election is getting more women to stand and finding out why others do not wish to do so.