sich ausprägen

eine eindeutige Form kann sich nicht ausprägen

a unique form can not characterize

Der von grundsätzlicher Skepsis geprägte Tenor gegenüber einem ungebändigten Globalisierungsprozeß wird sich während der Verhandlungen ausprägen.

The feelings against an untamed globalisation process, which are marked by a basic scepticism, will come to the fore during the negotiations.

Eine Infektion kann sich in sehr unterschiedlicher Weise ausprägen.

There are many ways an infection may show itself.

Ohne diese Solidarität werden sich regionale Unterschiede nur noch stärker ausprägen.

In the absence of such solidarity, regional differences will simply become more pronounced.

Und eine Union, die sich scheut, ihren liberalen und parlamentarischen Charakter weiter auszuprägen, ist für beitrittswillige Staaten unattraktiv und ein unzuverlässiger Akteur in der internationalen Arena.

And a Union that is frightened to reinforce its liberal and parliamentary character will be an unattractive Union for the acceding Member States and an unreliable player upon the world stage.