sich behaupten

sich behaupten

to assert

von sich behaupten

claim of

Andere Länder können dies nicht von sich behaupten.

Some other countries cannot say the same.

Unter diesen Bedingungen habe die Frauen sich behaupten können.

In these conditions women have done well.

Kein Innenminister in einem Mitgliedstaat könnte das heute noch von sich behaupten.

No Home Secretary in any Member State could say that today.

Kaum ein Freibad oder Seebad kann dies von sich behaupten – abgesehen vom Klopeiner See.

Hardly any outdoor swimming pool or resort in Austria can claim this - the exception being Lake Klopein.

die von sich behaupten, von den Welfen abzustammen, gehören zu den bedeutendsten adeligen Familien Tirols.

who claim to be descended from the Welf, are among the leading aristocratic families of Tyrol.

Ich finde, er kann mit Fug und Recht von sich behaupten, dass er in dieser Zeit große Fortschritte bewirkt hat.

In my opinion, he can rightly claim to have made a great deal of progress during that time.