sich berauschen

Auch hinsichtlich der erneuerbaren Energien besteht die Gefahr, dass wir uns an den Parolen berauschen und nicht realistisch sind.

Furthermore, with renewable energy sources there is a danger of slogans going to our heads and of us not being very realistic.

In Sevilla haben sich die Regierungschefs gewissermaßen vom Flamenco berauschen lassen.

In Seville, the Heads of Government allowed themselves to be somewhat carried away by the intoxicating spirit of flamenco.