sich beziehend

4. die auf die Bedarfsgegenstände sich beziehende Sittlichkeit.

(4) morality with regard to the 4 requisites (of the monk) .

sich hierauf beziehenden Zahlungen

pertaining to that payments

die sich darauf beziehende Rechnung

the invoice relating thereto

und die sich darauf beziehende bewertung

and any related valuation

- erhalten Buchstabe a ) und die sich darauf beziehende Fussnote folgende Fassung :

- point ( a ) and the corresponding footnote are replaced by the following :

b) die Codes 04029119 und 04029139 und die sich darauf beziehenden Angaben werden gestrichen.

(b) the codes 04029119 and 04029139, and the data related to those codes, are deleted.

Ich bitte daher eindringlichst die Kolleginnen und Kollegen, den sich darauf beziehenden Änderungsantrag zu unterstützen.

I therefore urge you, ladies and gentlemen, to support the amendment that refers to this.

in der Erwägung, dass die EFTA-Staaten für die elektronische Übermittlung von Anmeldungen und den sich darauf beziehenden Schriftverkehr eine Kontaktstelle benannt haben,

WHEREAS the EFTA States, for the purposes of submission of electronic notifications and related correspondence, have designated one contact point,