sich dadurch auszeichnen, dass ...

Ich denke, er sollte sich dadurch auszeichnen, dass er in diesem Bereich etwas unternimmt.

I believe it should distinguish itself by taking action in this area.

Man kann dies auf relevante Profile beschränken, die sich beispielsweise dadurch auszeichnen, dass der sich ergebende Korrelationswert nahe unterhalb der definierten, profilspezifischen Korrelationsschwelle liegt.

This can be limited to relevant profiles which are distinguished, by way of example, in that the resultant correlation value is just below the defined, profile-specific correlation threshold.

Das im 15. Jahrhundert erbaute Schloss von Vufflens ist das bedeutendste Beispiel einer kleinen Gruppe von waadtländischen Burgen aus dem Spätmittelalter, die sich vor allem dadurch auszeichnen, dass sie aus Backsteinen gebaut wurden.

The castle of Vufflens, built in the 15th century, represents the most outstanding example of a small group of Vaud castles dating from the Late Middle Ages, above all characteristic because they were built of bricks.