sich den Arsch aufreißen

Ist es wirklich Voraussetzung sich den Arsch aufzureißen, um erfolgreich zu sein und seine Ziele und Träume zu verwirklichen?

Is it really a prerequisite to bust your ass in order to succeed and achieve your goals and dreams?