sich die Haare raufen

Herr Vertreter des Rates, Herr Kommissar, ich glaube, wenn die Millionen Arbeitslosen in Europa diesen ersten Bericht über den makroökonomischen Dialog zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung vernommen hätten, würden sie sich die Haare raufen.

Mr Niinistö, Commissioner, if the millions of European unemployed had heard this first account of the macroeconomic dialogue promoting growth and employment, they would have despaired.