sich duellieren

Wir werden uns duellieren

We will fight us

Die weltbesten Biathleten duellieren sich auch 2012 an 3 Wettkampftagen im Biathlonstadion in Hochfilzen. Hautnah dran und Gänsehautstimmung pur bei spannenden Wettkämpfen mit mehr als 30.000 Zuschauern.

The world's best biathletes duel in 2012 with 3 days of competition in the biathlon stadium in Hochfilzen. Up close to it and feeling pure goosebumps when exciting competitions with more than 30,000 spectators.

Früher duellierte man sich um seiner Ehre willen

Previously they dueled by his honor's sake

Früher duellierte man sich willen seiner Ehre um

Previously dueled you look sake of his honor

Ich würde mich ja mit dir duellieren, aber du bist unbewaffnet.

I would duel me so with you, but you're unarmed.

ich würde mich gerne mit dir geistig duellieren aber leider bist du unbewaffnet

I would fight me like mentally with you but unfortunately you're unarmed

ich wuerde mich mit dir ja auf geistiger ebene duellieren aber du bist unbewaffnet

I would me with you on a spiritual level but yes you are unarmed duel