sich einen schönen Tag machen

ich mache mir einen schönen tag

I'm a nice day

ich mache mir ein schönen tag und du kannst bezahlen :D

I'm a beautiful day and you may pay :D

heute mache ich mir einen schönen Tag

Today I'm a nice day

danach machen wir uns einen schönen Tag

then we make us a beautiful day

Ich werde mir ein paar schöne Tage machen

I'll make me a few nice days

Wir uns beide einen schönen Tag machen können?

We both a beautiful day can make?

morgen hat Daddy frei und dann machen wir uns einen schönen Tag

tomorrow Daddy has free and then we get a nice day

Aber dafür machen wir uns ein paar schöne Tage versprochen

But for this we make a few nice days I promise