sich einer Sache entledigen

Da ist es doch viel leichter, einfach eine weitere europäische Institution zu schaffen und sich der ganzen unschönen Sache zu entledigen.

Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business.

Es ist allgemein bekannt, dass eine Sache, die man jemandem gibt und der sich der Empfänger nicht wieder entledigen kann, für ihn wenig Wert hat, da er sich dafür nicht anstrengen musste.

It is well known that something that you give but which cannot be disposed of has little value to the receivers since they have made no effort to get it.