sich ergebend

Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispiel).

Therefore, this standard does not permit an entity to recognise the resulting deferred tax liability or asset, either on initial recognition or subsequently (see example below).

Die Verminderung von Verkehrslärm ist ein weiterer hieraus sich ergebender Nutzen, der sich sowohl auf die Reifen als auch auf den Straßenbau bezieht.

Noise reduction is another benefit and one which relates both to tyres and road building.

sich ergebende

resulting

sich ergebende Statistik

resulting statistics

der sich ergebende Nutzen

the resulting benefit

die daRAUS sich ergebende rechte

the consequent right

Die sich ergebende Kaufpreisrestanz in der Höhe von

The resulting Kaufpreisrestanz in the amount of

(iii) eine sich ergebende Vermögensüber- oder -unterdeckung oder

(iii) the resulting excess or deficit; or