sich erhebend

Dem erhebenden dehnt sich das Leben

The uplifting extends the life

Es fühlt sich irgendwie erhebend an.

It feels somehow uplifting.

Die zwei auffälligsten Merkmale beider Spektren sind der Untergrund und die Vielzahl der sich daraus erhebenden Spektrallinien.

The two most striking characteristics of both spectra are the background and the great number of spectral lines that show up against it.

nicht ständig belehrend, sich über andere erhebend.

not always educational, rising above others.

Wenn wir uns damit von der Kultur der 50er Jahre befreien und in das nächste Jahrhundert eintreten, werden wir hier einen erhebenden Augenblick erleben.

If, in this way, we can move away from the culture of the fifties and cross over into the next century, we are witnessing a very special moment indeed.