sich freikämpfen

Die unterdrückten Völker haben sich selbst freigekämpft oder bekamen ihre Unabhängigkeit vorsorglich angeboten, weil den alten Machthabern der Sinn nicht nach einem Befreiungskrieg stand, den sie letztendlich doch verloren hätten.

The suppressed peoples have fought for their freedom, or were given their independence as a preventive measure, because the former rulers had no appetite for a war of liberation which they would end up losing.