sich gefangen nehmen lassen

denn wovon man sich hat gefangen nehmen lassen, dessen Sklave ist man geworden.

because of which you can capture, you have become its slave.

Ich lasse mich nicht so einfach gefangen nehmen

I'm not so easily capture me

Wir dürfen uns nicht von der Denkart der Amerikaner gefangen nehmen lassen.

We must not get caught up in the American mindset.