sich gewappnet

Sich wappnen

Brace

sich wappnen für

arm yourself for

Chillon wappnet sich für die Zukunft

Chillon arms itself for the future

wappnet sich damit für Gesetzesänderungen

is preparing for changes in the law so that

Wir müssen uns wappnen, um im Wettbewerb mit anderen traditionellen und neuen Tourismusmärkten bestehen zu können.

We have to equip ourselves with the capacities that will enable us to flourish in competition with other traditional and new tourism markets.

Sie wappnete sich mit Beten und Gottvertrauen und ließ dann mit erstaunlicher Selbstbeherrschung eine genaue Bilanz der Forderungen erstellen, die extrem ungünstig ausfiel.

She strengthened herself through prayer and trust in God, then, with amazing self-control, had an exact accounting of debts drawn up, which proved to be enormous.

Alle möglichen Risiken im voraus erkennen und sich dagegen wappnen.

Identify all potential risks in advance and brace yourself against them.

In heißen Dampfschwaden wappnen Sie sich perfekt für die kalte Jahreszeit. Die Atemwege werden frei, die Haut wird geschmeidig und Sie erholen sich am ganzen Körper.

In hot clouds of steam you prepare perfect for the cold season. The airways are free, the skin becomes smooth and relax your whole body.