sich glücklich schätzen

Herr Präsident, vor Ihnen liegt ein Hammer, mit dem Sie die undisziplinierten EP-Mitglieder zur Ordnung rufen können, doch mögen Sie sich glücklich schätzen, dass es sich nicht um einen Presslufthammer handelt!

Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!

sich glücklich schätzen

consider yourself lucky

kann sich glücklich schätzen

a lucky guy

Sie kann sich glücklich schätzen

She is lucky

londons szene kann sich glücklich schätzen.

London scene is fortunate.

Deine Eltern können sich glücklich schätzen.

Your parents are lucky.

Sie können sich glücklich schätzen, dich zu haben.

You are lucky to have you.

Der man der Dich erobert kann sich glücklich schätzen

The one of you captured is lucky