sich klammern

Wörterbuch

Ich klammere mich an dich

I cling to you
Die Profile klammern sich ideal fest.

The profiles cling ideally.
Die Männer klammern sich an die Felsen

Men cling to the rocks
Das ist das einzige, woran ich mich klammern kann.

That's the only thing I myself can cling.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.

We are still clinging to the dreams of our youth.
Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Ich klammere mich an deine Worte wie eine Ertrinkende an einen Rettungsring

I cling to your words like a drowning on a life preserver
Die Berichterstatter klammern sich an die für sie strittige Bedeutung von Bürgerschaft.

The rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship.