sich nach Hause sehnen

Sobald sie zu Hause waren, sehnten sie sich nach der Herausforderung eines anderen Hauses und kauften Chapter Street.

Once home they yearned for the challenge of another house and bought in Chapter Street.

Auf dem Balkon oder hinterm Haus, im Schreber- oder Wintergarten – viele sehnen sich nach einem Stückchen Urlaub für zuhause.

On the balcony or in your backyard, in allotments or a conservatory - many people yearn for a bit of holiday at home.