sich nicht bewegen

Der Schalter an der Unterseite lässt sich nicht bewegen und ist permanent in der "OFF"-Stellung, so dass die Lichterkette sich weder aufladen, noch sonst bedienen lässt.

The switch at the bottom can not move and is constantly in the "OFF" position, so that the fairy lights recharge neither use nor can.

dürfen sich nicht bewegen

may not move

die Tür darf sich nicht bewegen

The door should not move

Haut ist fest, laesst sich nicht bewegen. Nicht gut fuer Plastc-Auge

Skin is determined, can not move. Not good for eye-plastc

Das bedeutet, dass die Flaschen sich nicht bewegen während der Trockung.

This means that the bottles do not move during drying.

Das beduetet, dass die Flaschen sich nicht bewegen während der Trockung.

The beduetet that the bottles do not move during the drying.

nur alle 2 Monate wenig Wasser geben. Der Wasserstandanzeiger darf sich nicht bewegen.

give only a little water every 2 months. The water level indicator should not move.