sich sammelnd

Am unteren gleichschenkligen Seitenpaar des Konzentrierungsraumes kann das sich vor dem Filter in dieser Kammer sammelnde Material weiter abwärts in Richtung zum konzentratkanal gleiten.

At the lower isosceles side pair of the concentration chamber the material collecting in front of the filter in this chamber can slide further down towards the concentrate channel.

Der zweite Aspekt, mit dem sich der Ausschuß kritisch auseinandersetzte, betraf die Art der im Rahmen der Verordnung zu sammelnden Daten.

The other area of concern related to the range of data to be collected under the regulation.